Prevod od "svojih života" do Slovenački


Kako koristiti "svojih života" u rečenicama:

Ljudski um nikada neæe moæi shvatiti zašto se dogodila ta pomorska tragedija u kojoj su stradali muškarci i žene koji su trebali uživati u krasnom, spokojnom sutonu svojih života.
Ne moremo opisati tragedije na morju, ki je terjala življenja teh ljudi in jih prikrajšala za lepo in mirno jesen njihovega življenja.
Bogati i siromašni æe znati raj svakog trenutka svojih života.
Bogati in revni bodo izkusili nebesa za vsak trenutek njihovega življenja.
Najednom smo spoznali, što želimo od svojih života.
Dokler ga nisem poizkusil uporabljati. Kot da smo v trenutku sprevideli, kaj hočemo početi v življenju.
Ne oèekujem da promenimo... smer svojih života zbog samo jednog izlaska.
Ne pričakujem, da bi najini življenji skrenili drugam... zaradi enega samega zmenka.
Ostavit æete velik dio svojih života ovdje.
Tukaj boste preživeli precejšen kos življenja.
Svi imamo svoje naèine za bijeg iz svojih života.
Vsakdo na svoj način beži od življenja.
Da lunjate okolo, pušite travu do kraja svojih života?
Se vlačila naokoli, kadila travo do konca življenja?
Ulažemo toliko truda da saèuvamo delove svojih života skrivenima, èak i od najbližih prijatelja, da u tim retkim trenucima kada se otvorimo, neverovatno je koliko te tajne izgledaju beznaèajne.
Tako zelo se trudimo, da bi določene stvari v življenju obdržali skrite, celo pred našimi najboljšimi prijatelji, da je v teh redkih trenutkih, ko jih povemo, presenetljivo, kako nepomembne na koncu izpadejo te skrivnosti.
Ali ako Veæe veruje da smo ludi i ne možemo biti odgovoreni od žrtvovanja svojih života, onda još bolje.
Ampak, če bo koncil mislil, da smo nori in da se ne bomo dali pregovoriti, toliko bolje.
Dok sam se suocavao sa krajem svog braka, svi drugi su se suocavali sa krajem svojih života.
Ko sem se ubadal s koncem svojega zakona, so se drugi ubadali z reševanjem lastnih življenj.
Da, ljudi koje mi obraðujemo još æe neko vrijeme biti živi, uzimajuæi hrpu tableta ostatak svojih života.
Mi se ukvarjamo z ljudmi, ki niso na smrt bolni, a morajo jemati veliko zdravil do konca življenja.
Ne smijete se derati jedno na drugog do kraja svojih života.
Prepovedujem, da vpijete drug na drugega, do smrti.
Sada shvataš da ako se naèuje èak i šapat o onome što smo radili, provešæemo ostatke svojih života u Guantanamu, ako budemo imali sreæe.
Če pridejo na dan govorice o tem, potem bova preostanek najinih življenj preživela v Guantanamu, če bova imela srečo.
Ali onda je dospela napolje, i ljudi koji su tražili da pobegnu iz svojih života su se izgubili u svojoj prošlosti.
Ampak potem je prišel ven, in ljudje so gledali, da bi se izgubili v svoji preteklosti. in so se izgubili v svoji preteklosti.
Neæeš to moæi vidjeti, ali æete osjeæati svaki dan do kraja svojih života.
Ne moste ga mogli videti, ampak čutili ga boste vsak dan, do konca vaših življenj.
Uz malo sreæe, nikad više neæete videti ni mene, ni bilo koga drugog, do kraja svojih života.
Z malo sreče, ne boste nikoli več videli mene ali koga drugega do konca vaših življenj.
Žene ne mogu pobeæi od svojih života.
Verjetno je težko razumeti, ker ženske ne kar odkorakajo iz svojih življenj.
Posvetio sam mnogo svojih života pokušavajuæi da napravim virus. Da dam èoveèanstvu najveæi poklon.
Veliko življenj sem posvetil ustvarjanju virusov, ko sem človeštvu želel pokloniti največje darilo.
Sad æu ostati bez posla, a vi æete ostati bez svojih života.
Oprosti. Zdaj bom izgubil službo! In vidva bosta izgubila življenji.
Sjeæat æemo se ovog trenutka ostatak svojih života.
Ta trenutek si bova zapomnila do konca življenja.
Živeli su na toj farmi ostatak svojih života.
Na tej isti kmetiji sta živela do konca svojega življenja.
Ovi momci æe da se priseæaju ove noæi do kraja svojih života.
To noč bodo podoživljali do smrti.
Zašto mislimo da smo stvarno takvi gospodari svojih života da možemo racionalno da napravimo idealan izbor, da ne prihvatamo gubitke i rizike?
Zakaj mislimo, da smo taki gospodarji lastnih življenj, da lahko racionalno izbiramo najboljše, da ne sprejemamo izgub in tveganja?
I u narednih šest meseci, desila se divna stvar; preduzetnici su primili novac, bili su plaćeni i njihovi poslovi su porasli, i mogli su da se izdržavaju i promene putanju svojih života.
In v naslednjih šestih mesecih se je zgodilo nekaj prelepega; podjetniki so prejeli denar, bili so plačani in njihovi posli so dejansko rasli, in bili so se sposobni sami preživljati in spremeniti smer svojih življenj.
0.26155805587769s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?